holiday mood 3: the handmade candle

I was really excited about my own Christmas tree and I wanted to make something else… I was thinking…what else can make your home cosy…of course candles!! So I tried to make it by myself.

Ну вот, мне захотелось сделать что-то еще, чтобы дома стало уютно. А что может быть уютнее и романтичнее, чем свечи на столе в холодный декабрьский вечер… И мне захотелось сделать такую свечку, которая бы создавала настроение праздника (а именно, пахла бы ванилью, мандаринами и кофе – как бы ни было это сочетание запахов странным, но оно и вправду празднично-вкусное!)

You need:

  • several simple candles or old candles
  • children wax chalks (for colour)
  • coffee, vanillin, orange oil (for nice smell)
  • a tin
  • and a form (it could be different old plastic bottles from shampoo for example)

Вам понадобится:

  • несколько хозяйственных свечек или остатки от старых свечей
  • детские восковые мелки или восковой пластилин, чтобы придать свече цвет, который вам хочется
  • немного кофе, ванилина и апельсинового масла (можно использовать сок из одной дольки апельсина)
  • жестяная банка
  • форма для вашей свечи (бутылочки из-под шампуня, или банка из-под пива, или детские формочки для песка)

The instruction:

Сама инструкция:

  1. Cut candles into pieces and take the wick out of them. Порежьте свечки на маленькие кусочки и выньте из них фитиль.
  2. Heat the water in the pan on medium temperature.                                              Нагрейте воду в кастрюле.
  3. Place the wax in the tin and place it into the hot water.                                       Положите кусочки свечей в жестяную банку и поместите ее в кастрюлю с водой.
  4. Stir the wax until it melts completely. Add a wax chalk of the colour you need and a mixture of coffee, vanillin and orange oil.                                                               Помешивайте свечи до тех пор, пока они не растопятся полностью, затем добавьте восковой мелок или пластилин нужного вам цвета и смесь из кофе, ванилина и апельсинового масла или сока.
  5. Turn down the heat to keep water warm and wax melted.                                           Убавьте огонь, помешивайте до тех пор, пока мелок не растает.
  6. Prepare the form. Make a little hole in the centre of the bottom of the form. Spread seed-oil  on your form (for easy candle removal).                                            Приготовьте форму для свечи. Сделайте небольшую дырочку в центре на дне формы. Смажьте форму растительным маслом, чтобы потом свечу можно было легко достать.
  7. Take the wick and put it through the hole, make a knot on the other side of the bottom. Stretch the wick and fix it with the toothpick on the top of the form. Проденьте фитиль через дырочку на дне формы и завяжите узелок. Натяните фитиль и накрутите его на зубочистку.
  8. Then fill the form with melted wax and wait until it harden.                            Осторожно заполните форму растопленным воском и оставьте остывать.
  9. When the candle becomes hard enough, take it out of the form.                                  Когда свеча застынет, осторожно выньте ее из формы.
  10. Now we need a stand for the candle. It could be anything you like. I took a lid from the can with cotton buds.                                                                                           Теперь нам нужна подставка для свечки, вы можете использовать все, что угодно (я взяла крышечку от банки с ватными палочками).
  11. I cut out the circle of casing-paper and voilà!  It’s done!                                                  Я вырезала подходящий кружок из упаковочной бумаги и наша подставка готова!Create and have fun! It’s easy….
VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 10.0/10 (4 votes cast)
VN:F [1.9.6_1107]
Rating: +2 (from 2 votes)
Posted in Handcraft | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

holiday mood 2: the handmade Christmas tree

Well, I’ve decided to make more… Every year in December we decorate our Christmas tree with my husband but I didn’t want to wait till the end of the month and made my own little Christmas tree…

Новый год еще не скоро, и вынимаем и украшаем елку мы только в конце декабря…а мне уже хочется чего-то праздничного. Вот я и решила сдела елку сама)) Это очень- очень просто…

It’s really easy. It took me half an hour to make it.

You need:

  • a piece of paper
  • a glare
  • sticky tape
  • scissors
  • and everything you like for decoration of your tree

Вам понадобится:

  • лист бумаги(я брала журнал, он плотнее)
  • мишура
  • скотч
  • ножницы
  • и немного фантазии

The instruction:

  1. Make a paper cone.
  2. Wrap the cone with a glare and fix it with the sticky tape.
  3. Decorate your tree (I took the old pearl necklace, the fabric heart and plastic balls of my old hair bands) 

Сама инструкция:

  1. Сделайте из бумаги конус.
  2. Оберните его мишурой и закрепите скотчем.
  3. Украсьте свою елку чем угодно…я обмотала ее бусами, повесила шарики, которые остались от старой резинки для волос и на верхушку прикрепила сердечко из ткани))
VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 10.0/10 (3 votes cast)
VN:F [1.9.6_1107]
Rating: +1 (from 1 vote)
Posted in Handcraft | Tagged , , , , , | Leave a comment

holiday mood

Hi! Everybody is feeling that The New Year is coming… It’s really cold outside so I’ve decided to make my home cosy. I decorated my flat with garlands, take warm plaid and made mulled wine with slight snacks for my sweetheart…

Всем привет! Новый Год все ближе и ближе…хочется чего-то праздничного и уютного, поэтому я украсила дом гирляндами, приготовила глинтвейн и маленькие канапе из кусочков ананаса и сыра и ждала мужа под теплым пледом в обнимку с котом)) Замерзший муж (у нас сейчас -25 на улице) был ооочень доволен))

Our Wednesday night)) Mulled wine, canapes of pineapple and cheese and hot tea with biscuits make you warm and happy…

tea with biscuits

tea with biscuits

VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 10.0/10 (3 votes cast)
VN:F [1.9.6_1107]
Rating: +1 (from 1 vote)
Posted in Handcraft | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Deliсious pages or Вкусняшки быстрого приготовления

Hi there. Today I’ll show you how it’s easy to cook!

Всем привет! Решила выложить несколько рецептов, которые меня спасают, когда надо срочно что-нибудь приготовить)) Если честно, никогда особо не увлекалась приготовлением пищи, но статус жены накладывает некоторые обязанности))

Chiсken ragout with vegetables.  Куриное рагу (как я его называю) с овощами.

You need:

  • chicken fillet (300 gr.)
  • fresh or frozen vegetables (if you want to save time take frozen vegetables)
  • 250 gr. of sour cream
  • salt and spicery you like

Вам понадобится

  • куриное филе грудки
  • свежие или замороженные овощи (когда у меня мало времени, я беру мексиканскую смесь овощей)
  • 1 банка сметаны
  • соль, перец, специи по вкусу

1. Chop the fillet into small pieces. Нарежьте куриное филе маленькими кусочками.

2. Fry chicken in the hot oil for about 8 minutes, add salt and spicery you like. Обжарьте кусочки курицы, не забудьте посолить и добавить специи по вкусу.

3. Add vegetables. Добавьте овощи.

4. Stew it for about 5 minutes, than add sour cream. Потушите все вместе около 5 минут, затем добавьте сметану.

5. Than place the lid on, and let it cook for 15 minutes. Накройте крышкой и готовьте 15 минут.

6. Enjoy it)) И наслаждайтесь вкуснятиной.

VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 8.2/10 (5 votes cast)
VN:F [1.9.6_1107]
Rating: +2 (from 2 votes)
Posted in Culinary, Кулинария | Tagged , , , , , | 1 Comment

And have you ever been to Ghent?

Recently I visited my brother in Europe.. It was really amazing. And I just couldn’t imagine how this trip was important for me. I haven’t seen my brother’s family for nearly 3 years and I already miss them again.

Castle of the Counts

So, one day we went to Belgium…Our choice was Ghent. It’s a cosy small town not far from Antwerp. Narrow streets, canals, old houses and the ancient castle impressed me a lot.

Graslei and Korenlei

Wooden Bridge

Wooden Bridge

But the most impressive thing was the way how Belgians make things work.

For example, have you ever taken the boat trip along canals in Belgium?

River Scheldt

I can’t say anything about other towns but in Ghent there are the most inconvenient seats on boats ever. It was just a really narrow wooden bench which wasn’t fixed well and during the whole trip we had to cling to rails and were afraid to fall and roll on the floor.))   In spite of this we had really good time.

Another thing that amazed me was the desire of Belgian people to save water. When I decided to wash my hands in a restroom I just couldn’t find the button to turn on the water.  After 10 minutes searching)) I finally found it on the floor in 1/5 metres away from the sink. So imagine that…My right foot pushing the button and the rest of my body is pulling to the sink. And I’m not that tall)))  By the way the food in Ghent is really tasty. I advise you to try chicken stew and light Ghent beer at this restaurant on the first floor of the building on the picture below. Really delicious.

But I do not recommend trying home-made ice-cream in the street cafe on the main square. 

But maybe I was the only person who had the luck to get haired ice-cream..ugh…

We met there a really mysterious weird man wearing a beard and a long black coat)) and carrying a cane….really weird…and I stepped on his long coat accidentally of course while he was buying ice -cream..so  maybe my  haired ice-cream wasn’t a pure accident…))

Enough for today I think…

XOXO

VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 9.7/10 (3 votes cast)
VN:F [1.9.6_1107]
Rating: +2 (from 2 votes)
Posted in Travel, Путешествия | Tagged , | Leave a comment

My little kitten

My funny little British cat Patrik

Мое маленькое чудо – Патрик пухлощекий))

Isn’t it cute?)))

VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 9.0/10 (5 votes cast)
VN:F [1.9.6_1107]
Rating: +1 (from 1 vote)
Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

Introduction

Hi, everyone! Welcome to my blog!!! Actually it’s my first experience but I’ll try to make my blog interesting for you to read. I’m just an average Russian girl who wants to change the world))) maybe not the world but something in herself…

XOXO

Всем привет!!! Рада приветствовать в моем мега блоге!!! Буду стараться не сделать его скучным и занудным))

smile from me)))

VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 9.6/10 (5 votes cast)
VN:F [1.9.6_1107]
Rating: +1 (from 1 vote)
Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment